Monday, July 9, 2007

Starbucks signs licensing agreement with Ethiopia./ Starbucks assina contrato com Etiopia


In a major victory last week, Starbucks and Ethiopia finalized an agreement that ends their trademark dispute and brings both sides together in a partnership to help Ethiopian farmers. Oxfam has been campaigning vigorously for this agreement since November, as the agreement has the potential to give these farmers a fair share of the profits for their world-renowned coffees. Click here to view a personal “Thank You” video from Oxfam America President Raymond C. Offenheiser and some of the Ethiopian farmers who will benefit from this agreement. (Source: http://www.oxfamamerica.org/) / Finalmente a Starbucks entra em acordo com os produtores de cafe da Etiopia, apoiando a tentativa do país de ganhar marcas registradas, acreditando no benefício que isto trará aos produtores. Oficiais da Etiópia "saudaram o acordo como uma vitória aos produtores de café, às companhias com as quais o país negocia e aos consumidores. 'Este acordo marca um importante marco em nossos esforços para promover e proteger as designações de cafés especiais da Etiópia', disse o diretor geral do Serviço de Propriedade Intelectual da Etiópia, Getachew Mengistie. 'Ter o comprometimento e o suporte da Starbucks nos ajudará a aumentar a qualidade dos cafés finos etíopes e melhorar a renda dos produtores e comerciantes'." (Fonte: http://www.abic.com.br/asp/noticias_noticia.asp?cod=6647)

No comments: